1 00:00:02,007 --> 00:01:10,200 Por favor, inscreva-se no meu canal do Youtube https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber 2 00:01:13,920 --> 00:01:15,200 Onde você esteve? 2 00:01:17,800 --> 00:01:19,760 Saí um pouco. 3 00:01:20,640 --> 00:01:21,960 O que você está escondendo? 4 00:01:24,000 --> 00:01:25,680 Eu estava medindo minha pressão arterial. 5 00:01:26,560 --> 00:01:27,800 Nas minhas costas? 6 00:01:29,960 --> 00:01:31,520 Eu não queria preocupar você. 7 00:01:32,200 --> 00:01:34,600 É normal, doze sobre oito. 8 00:01:35,200 --> 00:01:37,360 Por que você ainda está acordado? Venha para a cama. 9 00:01:37,760 --> 00:01:39,560 Estou preocupado com a nossa garota. 10 00:01:41,240 --> 00:01:43,720 Você não conhece ninguém quem poderia protegê-la? 11 00:01:43,800 --> 00:01:46,240 Não, Encarna. Não é assim que funciona. 12 00:01:46,320 --> 00:01:47,560 Como funciona? 13 00:01:49,880 --> 00:01:53,400 Alguém de olho, cuidando dela. 14 00:01:54,960 --> 00:01:57,480 Estou preocupado que ela seja estuprada lá. 15 00:01:57,560 --> 00:02:00,920 Os guardas, os presos... ou ela pode até entrar no mundo das drogas. 16 00:02:01,000 --> 00:02:03,840 As prisões têm sistemas em funcionamento. 17 00:02:03,920 --> 00:02:06,000 Além disso, Macarena não esse tipo de pessoa. 18 00:02:07,560 --> 00:02:08,960 Você sabe que tipo ela é? 19 00:02:10,600 --> 00:02:11,960 Ela está vulnerável. 20 00:02:13,480 --> 00:02:14,880 E inocente. 21 00:02:18,880 --> 00:02:20,960 Você pode dizer com toda a sinceridade que ela não será estuprada? 22 00:02:24,280 --> 00:02:25,280 Você pode? 23 00:02:29,080 --> 00:02:32,520 Vou fazer algumas ligações. 24 00:02:34,560 --> 00:02:37,440 Mas você está uma pilha de nervos, Encarna. Vamos, vamos para a cama. 25 00:02:37,520 --> 00:02:41,480 Por que não passar alguns dias com suas irmãs na Galiza? 26 00:02:49,480 --> 00:02:51,160 Por que você roubou o telefone de Palacios? 27 00:02:52,440 --> 00:02:56,960 - Não sei do que você está falando. - Não brinque comigo! 28 00:02:57,560 --> 00:03:01,440 Eu passei a noite inteira verificando as imagens da câmera de segurança, 29 00:03:01,520 --> 00:03:03,640 e eu vi como você roubou o telefone do Palacios. 30 00:03:05,480 --> 00:03:06,480 Desculpe. 31 00:03:06,840 --> 00:03:09,320 Eu não dou a mínima o que você está sentindo. 32 00:03:09,400 --> 00:03:13,120 - É sua culpa ele estar sendo demitido. - O que? 33 00:03:13,680 --> 00:03:18,200 Peguei o telefone porque era uma questão de vida ou morte. 34 00:03:18,280 --> 00:03:20,080 Você sempre tem uma desculpa. 35 00:03:20,160 --> 00:03:21,720 Por ficar com medo de Zulema, 36 00:03:21,800 --> 00:03:24,040 por nos fazer parecer idiotas, por roubar telefones. 37 00:03:24,120 --> 00:03:25,960 Você pensa que é diferente dos outros, 38 00:03:26,360 --> 00:03:30,720 mas você vai cair por sete anos por ser uma vadia e uma fraudadora, 39 00:03:30,800 --> 00:03:33,960 e se você acha que vai fugir com o saque de Yolanda, pense novamente. 40 00:03:34,040 --> 00:03:36,400 Eu vou te despedaçar antes de ver você andar livre. 41 00:03:38,080 --> 00:03:40,440 Posso ser uma vadia por pegar o telefone, 42 00:03:40,520 --> 00:03:42,600 mas eu não quero nada acontecer com Palacios. 43 00:03:43,480 --> 00:03:45,600 Ele é a melhor pessoa que conheci aqui. 44 00:03:45,680 --> 00:03:48,360 É por isso que você disse o Diretor molestou você. 45 00:03:48,440 --> 00:03:49,440 O que? 46 00:03:50,400 --> 00:03:51,400 Eu nunca disse isso. 47 00:03:52,720 --> 00:03:54,640 Você não falou com o Diretor? 48 00:03:54,720 --> 00:03:55,840 Não. 49 00:03:57,280 --> 00:03:58,640 Não minta para mim! 50 00:03:58,720 --> 00:04:01,680 Fábio, estou com você na câmera. 51 00:04:01,760 --> 00:04:03,280 Há algum problema? 52 00:04:05,320 --> 00:04:06,560 Está tudo bem. 53 00:04:09,280 --> 00:04:10,800 Estou lhe dizendo a verdade. 54 00:04:13,440 --> 00:04:15,720 Acho que sei qual preso poderia tê-lo acusado. 55 00:04:44,960 --> 00:04:47,880 BLOQUEADO 56 00:04:49,720 --> 00:04:51,000 Sua atenção, por favor. 57 00:04:51,080 --> 00:04:56,000 Reclusos no bloco de celas dois deve proceder à troca da roupa de cama. 58 00:04:56,080 --> 00:04:58,560 Por favor, aguarde sua vez na lavanderia. 59 00:05:01,240 --> 00:05:03,200 Pegue um livro e leia. 60 00:05:10,320 --> 00:05:11,640 É dia de lavar. 61 00:05:11,720 --> 00:05:14,320 Pegue os lençóis e leve-os para a lavanderia, Zulema. 62 00:05:16,120 --> 00:05:17,560 Você está me ouvindo? 63 00:05:20,280 --> 00:05:22,640 Leve os lençóis sujos para a lavanderia. 64 00:05:23,360 --> 00:05:24,480 Pegue os lençóis. 65 00:05:27,360 --> 00:05:28,360 Não. 66 00:05:29,480 --> 00:05:31,040 Deixe os lençóis onde estavam. 67 00:05:33,320 --> 00:05:34,320 Sair. 68 00:05:44,000 --> 00:05:48,040 As regras não permitem amigos para levar seus lençóis. Entender? 69 00:05:48,120 --> 00:05:51,040 Ela não é uma amiga, ela é minha assistente pessoal. 70 00:05:52,200 --> 00:05:54,680 As regras dizem alguma coisa sobre assistentes pessoais? 71 00:05:54,760 --> 00:05:57,280 Pegue a porra dos lençóis e leve-os para a lavanderia. 72 00:05:58,160 --> 00:05:59,760 Agora! 73 00:06:01,040 --> 00:06:04,040 Eu disse para pegar a porra dos lençóis! 74 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Não! Desculpe. Você é o chefe. 75 00:06:10,080 --> 00:06:11,680 Você é o chefe. 76 00:06:12,760 --> 00:06:15,520 Vou tranquilamente. 77 00:06:36,120 --> 00:06:38,040 Eu vou te pegar por isso, vadia! 78 00:06:48,360 --> 00:06:49,600 Único! 79 00:06:50,360 --> 00:06:53,160 - Você viu aquela confusão? - Sim. Você viu Anabel? 80 00:06:53,240 --> 00:06:56,320 Não. Me dê uma mão levando isso para a lavanderia. 81 00:06:56,400 --> 00:06:57,840 Vamos. Ah, isso fede! 82 00:06:57,920 --> 00:07:00,480 Seu suor tem cheiro de rosas, não é? 83 00:07:02,400 --> 00:07:05,240 Onde está a senhorita adorável? 84 00:07:05,800 --> 00:07:08,000 Eu decidi pertencer para apenas um grupo. 85 00:07:08,560 --> 00:07:11,640 Aquele para velhos mesquinhos em risco de insuficiência cardíaca. 86 00:07:12,160 --> 00:07:14,360 - O que você acha? - Estou lisonjeado. 87 00:07:14,920 --> 00:07:17,280 Mas você tem muito que aprender estar no meu grupo. 88 00:07:17,360 --> 00:07:19,440 Realmente? O que devo aprender? 89 00:07:19,520 --> 00:07:21,520 É proibido dizer, "obrigado... 90 00:07:21,600 --> 00:07:24,240 Como vocês estão, meus queridos? Muito obrigado. 91 00:07:24,320 --> 00:07:28,360 Você poderia me servir uma gota de chá? Por favor, querido." 92 00:07:28,440 --> 00:07:30,440 OK, acho que entendi sua ideia. 93 00:07:30,520 --> 00:07:33,160 E não há buceta firme em nosso grupo. 94 00:07:33,240 --> 00:07:36,520 Você deve saber que temos cinco quilos de nádegas ali embaixo. 95 00:07:36,600 --> 00:07:39,440 Caminhamos assim, nos exibindo. 96 00:07:39,520 --> 00:07:41,560 Assim? 97 00:08:00,360 --> 00:08:02,360 Pelo amor de Deus! Olhe para você! 98 00:08:03,760 --> 00:08:05,400 Você parece uma bagunça. 99 00:08:06,080 --> 00:08:07,640 Eu te lembro da sua esposa? 100 00:08:15,160 --> 00:08:19,080 Ouça, me desculpe, eu perdi o controle outro dia. 101 00:08:19,160 --> 00:08:22,480 Esqueça isso. Essas coisas acontecer entre colegas. 102 00:08:23,280 --> 00:08:24,760 Não foi por isso que vim. 103 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 Quero te apresentar a um amigo, Leopoldo. 104 00:08:30,760 --> 00:08:31,880 Prazer em conhecê-lo. 105 00:08:31,960 --> 00:08:34,960 Ele estava na Guarda Civil. Trabalhamos juntos em alguns casos. 106 00:08:35,720 --> 00:08:39,480 - Ele quer te pedir um favor. - Fábio, você tem filhos? 107 00:08:41,760 --> 00:08:44,200 - Não. - Eu quero. Dois deles. 108 00:08:44,280 --> 00:08:46,200 Eu os amo mais do que tudo. 109 00:08:47,360 --> 00:08:52,480 Quando me aposentei antecipadamente, alguns anos atrás, pensei: "É isso." 110 00:08:52,560 --> 00:08:55,880 Você tem sua pensão, uma família maravilhosa... 111 00:08:55,960 --> 00:09:00,440 Mas não. As coisas mudaram. 112 00:09:02,040 --> 00:09:05,120 Tenho uma filha em Cruz del Sur. 113 00:09:05,200 --> 00:09:06,760 Ela está aguardando julgamento. 114 00:09:06,840 --> 00:09:08,360 Ela é uma boa menina, 115 00:09:08,440 --> 00:09:11,000 mas um canalha a enganou. 116 00:09:11,760 --> 00:09:14,880 - Não posso dar tratamento especial a... - Não, de jeito nenhum. 117 00:09:14,960 --> 00:09:17,400 Eu não estou perguntando a você para dar-lhe um tratamento especial. 118 00:09:17,480 --> 00:09:20,400 O que estou perguntando a você, como pai, é... 119 00:09:21,440 --> 00:09:22,800 para cuidar dela um pouco. 120 00:09:23,360 --> 00:09:27,040 Para dar a ela um pouco de proteção se ela precisar. Isso é tudo. 121 00:09:27,120 --> 00:09:29,400 OK, vou ver o que posso fazer. 122 00:09:32,400 --> 00:09:34,800 - Qual o nome dela? - Macarena Ferreiro. 123 00:09:36,240 --> 00:09:37,360 Você a conhece? 124 00:09:37,440 --> 00:09:39,320 Somente à vista. 125 00:09:41,040 --> 00:09:43,400 Eu tenho que ir. Entrarei em contato. 126 00:09:49,840 --> 00:09:52,440 Ele é um dos melhores caras tivemos em Homicídios, 127 00:09:53,200 --> 00:09:57,240 mas alguns bastardos atacaram sua esposa, e desde então, ele nunca se recuperou. 128 00:09:58,160 --> 00:10:01,800 - Obrigado por me apresentar. - Somos amigos, não somos? 129 00:10:04,960 --> 00:10:07,040 É por isso que eu quero para te contar uma coisa. 130 00:10:07,120 --> 00:10:10,280 Estou investigando um caso: um ataque a uma van blindada 131 00:10:10,760 --> 00:10:13,280 transportando 9 milhões de euros, que desapareceram, 132 00:10:13,920 --> 00:10:15,880 e pelo qual quatro pessoas morreram. 133 00:10:17,640 --> 00:10:19,000 Por que você está me contando isso? 134 00:10:20,000 --> 00:10:22,920 Um preso acusou sua filha de saber onde está o saque. 135 00:10:27,040 --> 00:10:29,760 Tudo que me importa é para o bem-estar da minha filha. 136 00:10:29,840 --> 00:10:32,840 Claro, e eu confio totalmente em você. 137 00:10:33,840 --> 00:10:36,840 Eu sei que você nunca iria depois desse dinheiro. 138 00:10:36,920 --> 00:10:39,520 - Claro que não. - Foi o que pensei. 139 00:10:40,520 --> 00:10:41,960 Mas você deve entender, 140 00:10:44,240 --> 00:10:46,240 Eu odiaria ver você envolvido em um negócio desagradável. 141 00:10:53,120 --> 00:10:57,080 Eu dei algum dinheiro para Anabel, para se manter seguro dentro de sua boceta. 142 00:10:58,920 --> 00:10:59,920 Olá! 143 00:11:00,520 --> 00:11:02,240 Eu pareço a Beyoncé. 144 00:11:04,160 --> 00:11:05,920 Mais como a Senhora de Elche. 145 00:11:12,680 --> 00:11:15,360 Proteja-se, é o Gorgio Ranger. 146 00:11:24,040 --> 00:11:26,480 O que é isso? Uma maldita cabeleireira? 147 00:11:27,080 --> 00:11:30,680 - A namorada dela está visitando. - A namorada dela pode chupar meu pau. 148 00:11:34,200 --> 00:11:36,400 Deixe isso e faça meu uniforme. 149 00:11:36,480 --> 00:11:38,840 Quero que seja lavado e passado agora. 150 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 Sim, senhor. 151 00:11:40,520 --> 00:11:44,200 E se você quiser, todos nós teremos uma chupada no seu pauzinho. 152 00:11:47,880 --> 00:11:50,920 Pare de me incomodar e vá em frente, ok? 153 00:11:54,480 --> 00:11:59,400 Você quer que eu coloque um pouco de recheio na sua virilha? 154 00:12:00,480 --> 00:12:02,000 Ele precisa disso. 155 00:12:03,760 --> 00:12:05,480 Você quer que eu lave sua cabeça no banheiro? 156 00:12:06,480 --> 00:12:07,720 O que você diz? 157 00:12:21,520 --> 00:12:23,280 Adeus, lindo! 158 00:12:24,560 --> 00:12:28,400 Oh Valbuena, eu seria bom para você! 159 00:12:31,200 --> 00:12:34,840 - Anabel, você tem um minuto? - Sim claro. O que é? 160 00:12:39,920 --> 00:12:41,760 Seu namorado pode conseguir alguma coisa? 161 00:12:42,160 --> 00:12:44,120 Depende do que você precisa. 162 00:12:44,200 --> 00:12:46,960 Mas eu não consigo encaixar outro advogado na minha buceta. 163 00:12:52,760 --> 00:12:56,000 Não, preciso de uma pílula abortiva. 164 00:12:56,080 --> 00:12:58,480 Um RU 486. 165 00:13:00,120 --> 00:13:03,400 Vou ver o que posso fazer, mas será caro. 166 00:13:04,760 --> 00:13:05,760 Nove milhões. 167 00:13:09,400 --> 00:13:11,760 Ouça, com o que você já me deve... 168 00:13:12,680 --> 00:13:15,480 três mil euros e estamos empatados. 169 00:13:17,560 --> 00:13:18,720 O que você acha? 170 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 OK. 171 00:13:24,640 --> 00:13:28,440 Eu sei que não deveria pedir nada a ela, mas o que posso fazer? 172 00:13:28,520 --> 00:13:32,560 Depende de você, mas se você tiver disse a Anabel que você está grávida, 173 00:13:32,640 --> 00:13:37,040 em breve todas as prisões do país saberá sobre isso. 174 00:13:37,640 --> 00:13:38,760 Olá. 175 00:13:38,840 --> 00:13:39,840 Oi. 176 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Ferreira. 177 00:13:47,840 --> 00:13:48,840 Como vai você? 178 00:13:53,320 --> 00:13:54,320 Você dormiu bem? 179 00:13:55,960 --> 00:13:57,880 Sim, muito bem. Obrigado. 180 00:13:58,720 --> 00:14:00,920 Bom. 181 00:14:02,320 --> 00:14:04,080 Te vejo por aí. 182 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 Você aposta. 183 00:14:13,000 --> 00:14:14,680 Ele está pedindo isso. 184 00:14:17,840 --> 00:14:19,600 Eu exagerei com a maquiagem? 185 00:14:20,800 --> 00:14:23,120 Vou começar a chorar mais tarde e parece uma bagunça certa. 186 00:14:29,760 --> 00:14:32,800 - Não está mais na cozinha? - Eles me transferiram para a limpeza. 187 00:14:33,440 --> 00:14:34,520 Besteira! 188 00:14:35,120 --> 00:14:37,160 Você tem sorte. Eu prometi ser bom. 189 00:14:38,280 --> 00:14:39,880 Não é verdade, Valbuena? 190 00:15:06,240 --> 00:15:11,120 Anabel, eu estava pensando poderíamos ligar para o chinês. 191 00:15:11,640 --> 00:15:12,680 Que chinês? 192 00:15:12,760 --> 00:15:15,920 - Seu colega ou o mexicano. - Não. Não vou ligar para ninguém, Tere. 193 00:15:35,920 --> 00:15:37,680 Está feito. 194 00:15:37,760 --> 00:15:41,640 - Eu não guardei nenhum, eu juro. - Eu acredito em você, Tere. 195 00:15:43,000 --> 00:15:44,960 - Anabel viu? - Sim. 196 00:15:47,760 --> 00:15:49,360 Desculpe. 197 00:15:50,160 --> 00:15:54,520 E aqueles 50 para conseguir alguns gramas de Zulema? 198 00:15:55,080 --> 00:15:56,680 O que você está falando? 199 00:15:57,240 --> 00:15:59,960 Você deveria parar de colocar essa merda dentro de você. 200 00:16:00,920 --> 00:16:03,040 Não é bom para você. 201 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 González. 202 00:16:14,800 --> 00:16:15,800 O que? 203 00:16:17,800 --> 00:16:20,000 Vamos ao escritório do Diretor. 204 00:16:20,080 --> 00:16:23,560 E você vai contar a ela exatamente o que você me disse antes. 205 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 Merda. 206 00:16:26,520 --> 00:16:29,920 Eu normalmente não conto mentiras, Senhora Diretora. Eu sou honesto. 207 00:16:30,000 --> 00:16:33,040 A questão é que, às vezes com a metadona... 208 00:16:33,120 --> 00:16:34,600 Eu simplesmente perco o controle. 209 00:16:34,680 --> 00:16:36,680 Não tenho o dia todo, Tere. 210 00:16:37,720 --> 00:16:41,560 Bem, essa coisa Eu te contei sobre Palacios... 211 00:16:44,360 --> 00:16:45,840 Não foi exatamente como eu disse. 212 00:16:47,840 --> 00:16:50,120 Quer dizer, eu inventei tudo. 213 00:16:50,840 --> 00:16:53,480 Mas eu não queria bagunçar as coisas estão prontas para ele. 214 00:16:53,560 --> 00:16:56,800 Então você pode explicar como você engravidou aqui? 215 00:17:02,160 --> 00:17:04,880 Eu não estou grávida. 216 00:17:05,720 --> 00:17:08,920 Não que eu não queira ser. Eu amo crianças, 217 00:17:09,000 --> 00:17:12,240 e talvez um dia, quando eu estiver limpo, Vou fazer inseminação artificial. 218 00:17:12,320 --> 00:17:14,520 Você acusou injustamente um guarda, Tere! 219 00:17:15,240 --> 00:17:17,160 Esta é uma ofensa muito grave. 220 00:17:17,640 --> 00:17:20,240 Pegue alguns cobertores para ela. Vou dar-lhe quatro dias na solitária. 221 00:17:20,960 --> 00:17:22,280 Mas eu... 222 00:17:23,120 --> 00:17:28,200 Se você concordar, talvez pudéssemos espere até que ela supere a gripe. 223 00:17:31,160 --> 00:17:32,400 Multar. 224 00:17:33,160 --> 00:17:34,160 González. 225 00:17:38,600 --> 00:17:41,160 Posso levar um desses doces, Senhora Diretora? 226 00:17:42,360 --> 00:17:43,360 Terá. 227 00:17:43,880 --> 00:17:44,880 Sim? 228 00:17:45,440 --> 00:17:47,560 Quem foi testado, então? 229 00:17:49,720 --> 00:17:50,720 Diga a ela. 230 00:17:53,960 --> 00:17:55,160 Macarena. 231 00:17:55,880 --> 00:17:58,560 Pedi-lhe duas vezes, como um favor. 232 00:18:07,160 --> 00:18:11,360 Acho que Palacios merece um pedido de desculpas e ser reintegrado. 233 00:18:11,440 --> 00:18:13,640 - Ele não abusou de um preso. - Não. 234 00:18:13,720 --> 00:18:17,160 Ele não o fez, mas por causa de suas ações os prisioneiros ganharam um telefone. 235 00:18:18,800 --> 00:18:20,440 Isso é besteira, Miranda. 236 00:18:20,520 --> 00:18:23,520 Os telemóveis são usados ​​para o tráfico. Todos nós sabemos disso. 237 00:18:23,600 --> 00:18:26,000 Há pelo menos meia dúzia deles por aqui. 238 00:18:26,080 --> 00:18:28,480 Não me diga como fazer meu trabalho. 239 00:18:30,000 --> 00:18:32,560 Você está tirando sua própria merda sobre ele! 240 00:18:32,640 --> 00:18:33,800 Fábio. 241 00:18:34,320 --> 00:18:35,680 Eu não posso trabalhar com você. 242 00:18:37,160 --> 00:18:39,560 Sinto muito, realmente sinto. Já tentei mas não consigo. 243 00:18:41,480 --> 00:18:45,480 Você está sempre se opondo a mim, você questiona todas as minhas decisões. 244 00:18:45,560 --> 00:18:48,160 Então demita-me, não Palacios. 245 00:19:02,720 --> 00:19:04,560 Eu não posso demitir você. 246 00:19:05,680 --> 00:19:07,000 Porque você está certo. 247 00:19:11,680 --> 00:19:12,800 Estou amargurado. 248 00:19:16,480 --> 00:19:18,560 Minha vida é uma merda. 249 00:19:20,160 --> 00:19:21,960 Eu não sei o que fazer. 250 00:19:24,480 --> 00:19:25,560 OK. 251 00:19:26,960 --> 00:19:28,600 Eu sou um idiota. 252 00:19:29,160 --> 00:19:30,760 Está tudo bem, não se preocupe. 253 00:19:36,120 --> 00:19:37,160 Não se preocupe. 254 00:19:37,760 --> 00:19:39,040 Me perdoe. 255 00:19:39,720 --> 00:19:42,040 - Perdoe-me, Fábio. - Não importa. 256 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Diretor. 257 00:19:44,760 --> 00:19:47,400 - Sim? - O inspetor Castillo está aqui. 258 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 Ele está esperando por você. 259 00:19:49,040 --> 00:19:50,800 Já vou descer. 260 00:19:56,000 --> 00:19:58,600 - Você poderia vir comigo, por favor? - Claro. 261 00:19:58,680 --> 00:20:01,800 Você está atualizado com o caso e você conhece o Inspetor Castillo. 262 00:20:01,880 --> 00:20:05,200 Sim, fomos colegas durante anos. Os homicídios são um grupo muito próximo. 263 00:20:06,600 --> 00:20:08,880 Então, e Palacios? 264 00:20:10,240 --> 00:20:13,200 vou falar com o inspetor e então eu vou ligar para ele... 265 00:20:15,720 --> 00:20:16,960 então ele volta. 266 00:20:26,040 --> 00:20:30,120 Estefânia. Este é o Inspetor Castillo. Ele gostaria de falar com você. 267 00:20:31,440 --> 00:20:32,920 Estou honrado. 268 00:20:33,000 --> 00:20:36,400 Eu te ofereceria um café, mas não fui às lojas hoje. 269 00:20:36,480 --> 00:20:40,680 Você acabou de ser pego com um celular telefone. Não é hora para piadas. 270 00:20:42,280 --> 00:20:47,160 Estefânia Kabila. Dois anos e meio por roubo e incêndio criminoso de veículo. 271 00:20:47,240 --> 00:20:51,920 Você aumentou sistematicamente sua sentença através de mau comportamento. 272 00:20:52,000 --> 00:20:54,960 Brigas, posse de faca e agressão. 273 00:20:55,040 --> 00:20:56,400 Se isso é sobre o telefone... 274 00:20:56,480 --> 00:20:58,440 Eu não dou a mínima para o telefone. 275 00:21:01,160 --> 00:21:03,280 Então, do que se trata? 276 00:21:03,360 --> 00:21:06,760 É sobre dois assassinatos cometido aqui. 277 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 A da sua companheira de cela, Yolanda, e a do carcereiro-chefe. 278 00:21:09,520 --> 00:21:11,840 Ambos relacionados a um cartão SIM, 279 00:21:11,920 --> 00:21:14,160 e parece que você sabe onde está. 280 00:21:15,560 --> 00:21:18,680 Você acusou publicamente Macarena Ferreiro de ter a prova. 281 00:21:18,760 --> 00:21:20,720 Por que você não pergunta a ela? 282 00:21:20,800 --> 00:21:24,320 Porque essas coisas são melhor discutidas entre amigos. 283 00:21:24,840 --> 00:21:27,360 O tipo de detalhes que um juiz precisa... 284 00:21:27,440 --> 00:21:29,600 são melhor falados em um ambiente íntimo. 285 00:21:34,440 --> 00:21:37,200 Por que eu trairia minha amiga Maca? 286 00:21:37,280 --> 00:21:39,920 Porque seria um gesto simpático, o que significaria muito 287 00:21:40,000 --> 00:21:41,440 ao Comitê de Comportamento. 288 00:21:42,800 --> 00:21:46,680 E porque a prisão iria retirar a acusação de agressão. 289 00:21:46,760 --> 00:21:49,400 Você estaria no dia do lançamento dentro de um mês. 290 00:22:13,000 --> 00:22:15,920 - Fique quieto. - Isso não deveria ser feito por uma mulher? 291 00:22:16,000 --> 00:22:20,240 Por que não dois? Eles estão a caminho. Como você gosta deles? Claro ou escuro? 292 00:22:21,200 --> 00:22:23,960 Se você quer a verdade, Gosto delas loiras e bonitas. 293 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 Ouça, é importante que tudo o que Macarena diz 294 00:22:27,160 --> 00:22:29,000 é gravado neste microfone. 295 00:22:29,560 --> 00:22:31,280 Depois falaremos sobre essas calcinhas. 296 00:22:32,200 --> 00:22:34,520 Qualquer conversa isso pode ajudar na investigação 297 00:22:34,600 --> 00:22:36,040 deve ser ouvido alto e claro. 298 00:22:36,680 --> 00:22:40,760 Seja sobre Yolanda ou o cartão SIM. OK? 299 00:22:42,080 --> 00:22:44,120 Tente fazer amizade com Macarena. 300 00:22:44,720 --> 00:22:48,640 Faça-a falar, conduza a conversa. Isso está claro? 301 00:22:57,480 --> 00:22:58,600 Cristalino. 302 00:23:05,720 --> 00:23:07,800 Não pare, querido. Não pare! 303 00:23:10,960 --> 00:23:13,080 Oh meu Deus! 304 00:23:27,040 --> 00:23:29,600 ENTRADA 305 00:23:45,680 --> 00:23:49,320 Deve ser difícil para alguém quem tem um bebê aqui 306 00:23:49,400 --> 00:23:51,320 pensando em trazer isso aqui. 307 00:23:51,400 --> 00:23:53,600 Mas, novamente, poderia ser pior. 308 00:23:53,680 --> 00:23:56,120 Quando se trata de infância, como o meu, 309 00:23:56,200 --> 00:23:58,640 que eu me lembro como se fosse ontem... 310 00:23:58,720 --> 00:24:02,440 Jogamos tudo, tag, empinando pipa... 311 00:24:02,520 --> 00:24:06,480 Sim, estou feliz. Talvez sejam os hormônios, mas eu me levanto feliz. 312 00:24:06,560 --> 00:24:08,240 Estou feliz o tempo todo. 313 00:24:11,240 --> 00:24:14,320 Aurora. Estude bastante, minha menina. 314 00:24:15,360 --> 00:24:16,920 Não seja como sua mãe. 315 00:24:17,000 --> 00:24:19,880 Estude e não deixe nenhum homem colocar um dedo em você. 316 00:24:20,360 --> 00:24:24,440 Estarei fora em breve e então nos divertiremos muito. 317 00:24:24,520 --> 00:24:26,200 Não, eu não sou material para mãe. 318 00:24:26,280 --> 00:24:29,320 Eu me vejo mais como uma tia. Eu seria tia Tere. 319 00:24:29,400 --> 00:24:32,760 Éramos oito, 320 00:24:32,840 --> 00:24:36,240 dezesseis primos de um lado e nove do outro, 321 00:24:36,720 --> 00:24:38,720 e todos acabamos morando juntos. 322 00:24:38,800 --> 00:24:41,840 Éramos crianças, certo? Acho que todas as crianças estão felizes. 323 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 Cuide bem da vovó, 324 00:24:43,920 --> 00:24:47,120 e lembre-se que eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo. 325 00:24:49,800 --> 00:24:52,040 Merda! Agora estou chorando. 326 00:24:52,120 --> 00:24:55,320 E a música, havia música o tempo todo. Assim... 327 00:25:06,600 --> 00:25:08,800 Esse é o espírito, garota! 328 00:25:14,080 --> 00:25:15,840 Eu precisava disso. 329 00:25:16,720 --> 00:25:18,800 Até as pernas da cama ficaram fracas. 330 00:25:19,920 --> 00:25:22,400 Senhorita, eu não acho você tem um cigarro? 331 00:25:22,480 --> 00:25:24,920 Eu sempre gosto de um depois. 332 00:25:26,520 --> 00:25:30,040 - Você sabe que não é permitido fumar. - Proibido fumar. 333 00:25:32,280 --> 00:25:35,360 - Você está ótimo. Apreciá-lo. - Muito obrigado, lindo. 334 00:25:35,440 --> 00:25:37,240 Eu me diverti muito. 335 00:26:01,320 --> 00:26:02,320 Anabel. 336 00:26:04,120 --> 00:26:07,520 Me desculpe, você deveria ter perguntado eu mais cedo. 337 00:26:08,360 --> 00:26:11,360 Sua pílula está sob encomenda, mas você terá esperar até a próxima visita. 338 00:26:11,840 --> 00:26:15,040 Você não entende. Preciso da pílula esta semana. 339 00:26:15,120 --> 00:26:16,240 Se não, não funcionará. 340 00:26:16,320 --> 00:26:19,720 Este não é o HandM com uma política de devolução. 341 00:26:19,800 --> 00:26:22,080 Dissemos 3.000 euros, lembra? 342 00:26:23,640 --> 00:26:28,080 Se você precisar de um aborto, não se preocupe. Existem outras maneiras aqui. 343 00:26:28,160 --> 00:26:32,280 Com cabide, ervas, hortelã, salsa e outros. 344 00:26:32,360 --> 00:26:34,120 Fale com as mulheres senegalesas. 345 00:26:35,800 --> 00:26:36,920 Ou isso, 346 00:26:37,760 --> 00:26:40,480 ou você terá que pular aros para o Dr. Sandoval. 347 00:26:54,640 --> 00:26:57,120 - Eita! Essa mulher é uma idiota. - O que ela está fazendo? 348 00:27:17,480 --> 00:27:19,320 - Ei. - Ei. 349 00:27:20,840 --> 00:27:22,480 Que surpresa. 350 00:27:22,560 --> 00:27:25,600 A que devemos esta visita? 351 00:27:26,160 --> 00:27:29,280 Bem, eu estive na solitária, 352 00:27:30,280 --> 00:27:32,720 e estive pensando sobre as coisas. 353 00:27:32,800 --> 00:27:35,240 Quero controlar... 354 00:27:36,680 --> 00:27:37,680 meus impulsos. 355 00:27:37,760 --> 00:27:39,440 Você quer controlar... 356 00:27:39,520 --> 00:27:41,600 seus impulsos violentos, é isso que você quer dizer? 357 00:27:42,240 --> 00:27:43,240 Sim. 358 00:27:43,320 --> 00:27:47,040 Eu prometi ao Diretor e foi isso que decidi. 359 00:27:49,600 --> 00:27:51,640 E é chato se masturbar por conta própria. 360 00:27:54,280 --> 00:27:56,760 - Prefiro sozinho. - Que porra ela está fazendo? 361 00:27:56,840 --> 00:27:59,840 - É uma sessão de terapia. - Eu sei que! 362 00:27:59,920 --> 00:28:03,400 Mas Ferreiro não está lá. Onde posso tomar um café por aqui? 363 00:28:03,960 --> 00:28:06,680 - Linchun, quer um café? - Por que você se comporta dessa maneira? 364 00:28:06,760 --> 00:28:10,400 Eu não paro para pensar nisso para ser honesto. Você me diz. 365 00:28:10,480 --> 00:28:12,320 Por que eu deveria fazer o seu trabalho? 366 00:28:12,400 --> 00:28:15,040 Queremos respostas, doutor. 367 00:28:15,800 --> 00:28:17,600 Você acertou em cheio. 368 00:28:18,200 --> 00:28:22,080 Você não pensa sobre isso. Esse é o segredo. Pense nisso. 369 00:28:23,240 --> 00:28:24,400 Pense antes de agir. 370 00:28:25,120 --> 00:28:29,280 Se você fizesse isso, faria menos chutando e dando cabeçadas. 371 00:28:29,920 --> 00:28:31,360 Deixe-me dar um exemplo. 372 00:28:32,160 --> 00:28:34,720 Quando a raiva toma conta... 373 00:28:34,800 --> 00:28:37,040 é como se houvesse uma pequena nuvem negra 374 00:28:37,520 --> 00:28:39,400 bloqueando sua luz. 375 00:28:39,480 --> 00:28:41,080 Seus instintos entram em ação. 376 00:28:41,760 --> 00:28:44,080 Quando você mesmo toma a decisão, 377 00:28:44,160 --> 00:28:47,720 dar um passo para o lado e caminhar ao redor daquela nuvem, 378 00:28:48,440 --> 00:28:49,880 o que isso significa, senhoras? 379 00:28:49,960 --> 00:28:51,600 Auto-controle. 380 00:28:53,600 --> 00:28:55,880 Você está controlando seus impulsos. 381 00:28:56,840 --> 00:29:00,640 O que aconteceu com você ultimamente? Você fez alguma coisa da qual se arrependeu? 382 00:29:02,040 --> 00:29:03,680 Eu briguei com dois amigos. 383 00:29:03,760 --> 00:29:05,600 Com dois amigos? 384 00:29:05,680 --> 00:29:07,920 Suponho que eles tenham nomes. 385 00:29:11,000 --> 00:29:13,200 Saray, por exemplo. 386 00:29:13,280 --> 00:29:15,040 Eu disse isso a ela... 387 00:29:15,120 --> 00:29:19,080 ela é uma vadia louca e eu não faria isso tocá-la com uma vara de barcaça. 388 00:29:19,160 --> 00:29:20,240 OK. 389 00:29:20,320 --> 00:29:22,480 OK, então. 390 00:29:22,560 --> 00:29:24,240 Você ainda se sente assim? 391 00:29:30,320 --> 00:29:31,320 Não. 392 00:29:31,400 --> 00:29:33,160 Não parece um bom momento, 393 00:29:33,240 --> 00:29:36,760 já que ela está aqui com você, dizer que você sente muito? 394 00:29:36,840 --> 00:29:37,920 Não sei. 395 00:29:38,400 --> 00:29:40,720 Por que você não se levanta, olhe-a nos olhos, 396 00:29:40,800 --> 00:29:42,080 e contar a ela de coração? 397 00:29:43,760 --> 00:29:45,040 Mas sinceramente. 398 00:29:48,360 --> 00:29:49,360 Bom. 399 00:29:50,080 --> 00:29:51,320 Vá em frente, Curly. 400 00:29:51,400 --> 00:29:52,560 Prossiga. 401 00:30:01,400 --> 00:30:03,240 Desculpe. OK, está tudo bem. 402 00:30:06,680 --> 00:30:09,520 Nestes últimos anos estivemos juntos 403 00:30:12,360 --> 00:30:14,440 foram brilhantes, realmente incríveis. 404 00:30:15,920 --> 00:30:17,760 E mesmo que não estejamos juntos agora... 405 00:30:19,600 --> 00:30:22,840 Gostaria que fôssemos grandes amigos, Gypsy. 406 00:30:23,840 --> 00:30:26,040 E ter outros amigos também. 407 00:30:28,720 --> 00:30:29,720 E... 408 00:30:31,560 --> 00:30:32,680 Eu te amo. 409 00:30:33,120 --> 00:30:34,680 Eu te amo muito. 410 00:30:36,360 --> 00:30:37,360 É isso. 411 00:30:38,520 --> 00:30:40,360 Espere um momento. 412 00:30:41,000 --> 00:30:42,480 Isso foi muito bom. 413 00:30:42,560 --> 00:30:47,400 Imagino que você queira responder para isso, não é, Saray? 414 00:30:47,480 --> 00:30:50,720 - Tenho que me levantar? - Sim, temo que sim. 415 00:31:12,880 --> 00:31:14,320 - Essa é difícil. - Caramba. 416 00:31:55,720 --> 00:31:56,960 Muito legal! 417 00:31:57,640 --> 00:31:58,840 Muito bem, meninas. 418 00:32:00,360 --> 00:32:02,800 Que tipo de escola dominical é essa? 419 00:32:03,640 --> 00:32:06,680 Linchun. Aposto que você não entende isso em orfanatos chineses. 420 00:32:06,760 --> 00:32:08,440 Foda-se, Castillo. 421 00:32:17,800 --> 00:32:20,120 Maca, venha aqui. 422 00:32:22,960 --> 00:32:25,440 Que porra é essa? Um mosquito? 423 00:32:26,120 --> 00:32:27,440 Sente-se. 424 00:32:27,520 --> 00:32:30,560 Ouvi dizer que você está grávida e você quer abortar? 425 00:32:32,200 --> 00:32:35,200 Esse Simon é um cara e tanto. Primeiro ele te deixa grávida, 426 00:32:35,280 --> 00:32:37,280 e então ele prende você. 427 00:32:38,280 --> 00:32:41,040 Você já pensou em alguma coisa à minha proposta? 428 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 Eu já te contei. Eu não tenho dinheiro. 429 00:32:47,000 --> 00:32:49,600 Não, ainda não. Mas você vai. E então o que? 430 00:32:52,160 --> 00:32:55,720 Então nada, se eu conseguir daqui e eu tenho o dinheiro, 431 00:32:55,800 --> 00:32:59,120 eu juro que vou te dar até o último centavo. 432 00:32:59,200 --> 00:33:01,160 Mas isso é se eu sair daqui. 433 00:33:01,920 --> 00:33:04,200 E só quando eu sair, não antes. 434 00:33:04,280 --> 00:33:07,800 Desculpe interromper este momento de amizade íntima. 435 00:33:07,880 --> 00:33:09,640 Posso ter uma palavra com você, Zulema? 436 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Conversaremos mais tarde. 437 00:33:14,680 --> 00:33:15,920 O que? 438 00:33:20,560 --> 00:33:21,920 Merda. 439 00:33:27,120 --> 00:33:28,640 Responda-me uma pergunta. 440 00:33:29,280 --> 00:33:30,760 Eu fodo sua empregada? 441 00:33:31,240 --> 00:33:33,160 - O que? - Eu não, não é? 442 00:33:33,920 --> 00:33:36,520 Você sabe por quê? Porque eu respeito você. 443 00:33:37,240 --> 00:33:40,360 Eu respeito sua propriedade, Eu respeito seus negócios. 444 00:33:42,000 --> 00:33:43,320 Mas você não respeita o meu. 445 00:33:44,080 --> 00:33:46,280 Do que diabos você está falando? 446 00:33:46,360 --> 00:33:49,080 - Você está vendendo drogas. - Não estou vendendo nada. 447 00:33:49,160 --> 00:33:51,080 Esse é o meu pequeno negócio. 448 00:33:52,240 --> 00:33:55,480 Eu esperei por um tempo porque estou no centro das atenções. 449 00:33:55,560 --> 00:33:56,720 Mas ainda estou aqui. 450 00:33:57,520 --> 00:33:59,320 Se você não sabia, agora você sabe. 451 00:34:00,480 --> 00:34:01,480 Você está me ameaçando? 452 00:34:04,280 --> 00:34:07,320 Se você não respeita minha propriedade, Não vou respeitar o seu. 453 00:34:17,760 --> 00:34:21,000 Você está ouvindo Juan Ramon Lucas. 454 00:34:21,080 --> 00:34:23,760 Se alguém pudesse fazer carreira com... 455 00:34:24,280 --> 00:34:28,400 Eu estive pensando... Não vou contar nada disso para Lídia. 456 00:34:31,520 --> 00:34:34,880 Casado há muitos anos, Eu diria que... 457 00:34:35,880 --> 00:34:38,680 o estranho segredo pode ajudar um casamento. 458 00:34:44,160 --> 00:34:45,680 Fica a 400 metros de distância. 459 00:34:47,360 --> 00:34:49,280 Olha, ali está a trilha na floresta. 460 00:34:50,120 --> 00:34:51,120 Está ali. 461 00:34:52,240 --> 00:34:53,440 Pai, está aqui embaixo. 462 00:34:54,320 --> 00:34:57,200 Merda! Teremos que nos virar. Você perdeu a virada! 463 00:34:57,280 --> 00:34:58,480 Eu sei. 464 00:34:59,520 --> 00:35:03,520 Há uma van atrás que está nos seguindo há 20 minutos. 465 00:35:04,120 --> 00:35:05,880 Não se vire, pelo amor de Deus. 466 00:35:10,080 --> 00:35:12,240 Eu vou desacelerar. 467 00:35:12,320 --> 00:35:16,560 Experimente e veja se é o egípcio, mas apenas quando eu digo, e com cuidado. 468 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 Agora. 469 00:35:26,600 --> 00:35:28,720 - Sim, é ele. - Merda! 470 00:35:29,360 --> 00:35:30,480 O que faremos? 471 00:35:31,120 --> 00:35:33,160 Continuaremos por alguns quilômetros. 472 00:35:34,320 --> 00:35:37,440 Vamos tirar a pá e comece a cavar no lugar errado. 473 00:35:37,520 --> 00:35:38,520 O que? 474 00:35:40,320 --> 00:35:42,120 Chamaremos uma ambulância. 475 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Saia. 476 00:36:01,520 --> 00:36:02,520 Sair! 477 00:36:10,880 --> 00:36:12,040 Cásper. 478 00:36:13,120 --> 00:36:15,000 Eles realmente bagunçaram você. 479 00:36:17,200 --> 00:36:18,240 Tudo bem. 480 00:36:23,920 --> 00:36:25,280 Tudo bem. 481 00:36:50,760 --> 00:36:51,760 Ei! 482 00:36:53,080 --> 00:36:54,360 Ei. 483 00:36:57,240 --> 00:36:59,840 - Estou de volta, ok? - Como você conseguiu isso? 484 00:37:00,400 --> 00:37:03,680 Porque eu prometi a eles eu me comportaria, 485 00:37:03,760 --> 00:37:07,080 que irei para terapia e que não vou causar problemas. 486 00:37:07,160 --> 00:37:10,320 Muito bem. Mas você tem que se comportar você aqui também, ok? 487 00:37:10,400 --> 00:37:11,440 Lembre-se disso. 488 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 Somos amigos? 489 00:37:21,520 --> 00:37:22,960 Claro que estamos. 490 00:37:24,280 --> 00:37:25,320 Linchun, bateu recorde. 491 00:37:31,200 --> 00:37:33,600 Anabel, você marcou com os rolos? 492 00:37:33,680 --> 00:37:36,600 Estou sempre marcando, com os homens e com a vida. 493 00:37:36,680 --> 00:37:38,560 Você tirou a sorte grande aqui, não foi? 494 00:37:38,640 --> 00:37:41,280 Não há nada como algum amor bom e quente, 495 00:37:41,360 --> 00:37:43,440 com um cavalheiro lindo. 496 00:37:43,520 --> 00:37:45,160 - Amador. - Amar? 497 00:37:45,240 --> 00:37:47,600 Com algum cafetão cujo nome você nem sabe. 498 00:37:47,680 --> 00:37:49,680 Quanto custa o quilo daquele cafetão? 499 00:37:49,760 --> 00:37:53,240 Não me preocupo com esses detalhes. Orgasmos são tudo que preciso. 500 00:37:55,120 --> 00:37:57,840 Eu coloquei tudo isso em espera para minha próxima vida. 501 00:37:58,440 --> 00:38:01,520 Se eu encontrasse um homem para me levar a lugares elegantes 502 00:38:01,600 --> 00:38:04,760 onde eles puxam sua cadeira antes de se sentar, 503 00:38:05,600 --> 00:38:07,880 Eu seria uma mulher feliz. 504 00:38:07,960 --> 00:38:10,200 Fale com ela então. Agora ela é milionária. 505 00:38:10,280 --> 00:38:11,280 O que? 506 00:38:11,840 --> 00:38:15,040 OK, isso simplesmente escapou. Sinto muito, não importa. 507 00:38:15,120 --> 00:38:18,560 Por curiosidade, onde foi Yolanda manteve seu segredo escondido? 508 00:38:21,640 --> 00:38:23,760 Não foi na estufa? 509 00:38:23,840 --> 00:38:28,880 Eu poderia ter encontrado algo, mas Eu não sabia o que era. Um cartão SIM. 510 00:38:28,960 --> 00:38:31,880 Mas eu não sou milionário e eu não vou ficar. 511 00:38:32,760 --> 00:38:34,960 Ela é reconhecida ela tem o cartão SIM de Yolanda. 512 00:38:35,960 --> 00:38:38,760 Ligue para o juiz Andrade. Nós vamos pegá-la. 513 00:38:45,960 --> 00:38:47,920 Onde está o cartão SIM? 514 00:38:52,440 --> 00:38:53,680 Vamos! 515 00:38:53,760 --> 00:38:55,280 Temos você nas câmeras de segurança. 516 00:38:56,720 --> 00:38:57,960 Eu joguei no vaso sanitário. 517 00:38:58,040 --> 00:38:59,160 Por que? 518 00:38:59,840 --> 00:39:00,960 Eu estava com medo. 519 00:39:02,080 --> 00:39:06,080 Havia muitos presos depois daquele cartão SIM e do dinheiro. 520 00:39:07,320 --> 00:39:09,840 Tenho certeza que você verificou o que estava no cartão. 521 00:39:09,920 --> 00:39:11,880 Especialmente, já que você tinha Telefone de Palácios. 522 00:39:15,200 --> 00:39:16,240 O que havia no cartão SIM? 523 00:39:18,800 --> 00:39:21,480 - Fotos. - O que? Eu não consigo ouvir você. 524 00:39:21,560 --> 00:39:24,080 - Fotos! - Fotos de quê? 525 00:39:24,600 --> 00:39:27,720 De uma estrada e de uma floresta. 526 00:39:36,440 --> 00:39:38,120 O que havia na floresta? 527 00:39:44,720 --> 00:39:46,680 Eram fotos do mesmo lugar. 528 00:39:47,200 --> 00:39:48,480 De uma rocha. 529 00:39:49,080 --> 00:39:52,880 Foi baleado de diferentes ângulos. 530 00:39:53,520 --> 00:39:56,480 E... estava coberto de musgo. 531 00:39:57,360 --> 00:39:58,360 Algo mais? 532 00:39:59,880 --> 00:40:01,440 Não, nada mais. 533 00:40:04,920 --> 00:40:06,600 Você reconheceria aquela pedra? 534 00:40:07,840 --> 00:40:09,040 Ferreira. 535 00:40:10,240 --> 00:40:11,600 Esta é a pedra? 536 00:40:14,120 --> 00:40:15,160 Não. 537 00:40:17,240 --> 00:40:18,840 Linchun, vamos para o norte. 538 00:40:19,480 --> 00:40:20,600 Fábio! 539 00:40:21,240 --> 00:40:23,920 Existem algumas trilhas na floresta ali. Vamos! 540 00:40:38,080 --> 00:40:40,560 - Tem alguma coisa aí? - Nada. 541 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Obrigado. 542 00:40:43,320 --> 00:40:47,160 Falei com seu pai... Eu prometi a ele que cuidaria de você. 543 00:40:47,240 --> 00:40:50,720 Então, se você tiver algum problema, fale comigo. 544 00:40:52,720 --> 00:40:54,680 Você poderia me conseguir um aborto? 545 00:40:56,160 --> 00:40:57,480 É disso que preciso agora. 546 00:40:59,320 --> 00:41:00,640 Vou falar com Sandoval. 547 00:41:04,000 --> 00:41:06,520 - Lá! - Se você encontrar algo, me avise. 548 00:41:07,000 --> 00:41:08,800 Por que você não quer ter isso? 549 00:41:10,840 --> 00:41:12,040 Por que? 550 00:41:12,120 --> 00:41:15,400 Você gostaria de ter um bebê naquele covil de cadelas? 551 00:41:18,400 --> 00:41:20,160 Bem, há uma coisa boa. 552 00:41:20,880 --> 00:41:23,600 Você passará mais tempo com isso do que por fora, 553 00:41:23,680 --> 00:41:25,280 trabalhando e sendo uma mãe solteira. 554 00:41:25,360 --> 00:41:27,760 Isso parece um bom motivo para você? 555 00:41:28,680 --> 00:41:29,680 Não. 556 00:41:31,240 --> 00:41:34,560 A verdadeira razão é que as crianças pode consertar a vida de qualquer pessoa, 557 00:41:34,640 --> 00:41:37,640 por mais confuso que esteja. É nisso que acredito. 558 00:41:38,720 --> 00:41:41,080 Aqui em cima, cara! Merda, você é jovem. 559 00:41:54,880 --> 00:41:58,400 - Você acha que ele está nos observando? - Eu penso que sim. 560 00:41:59,360 --> 00:42:01,680 Por que estamos cavando no lugar errado? 561 00:42:02,200 --> 00:42:04,960 - Ele não sabe disso. - OK. 562 00:42:07,040 --> 00:42:09,760 Quando o dinheiro não aparece, ele vai atirar na nossa perna, 563 00:42:09,840 --> 00:42:11,040 a menos que contemos tudo a ele. 564 00:42:11,120 --> 00:42:15,680 Não tivemos escolha. Se tivéssemos virado o carro, 565 00:42:15,760 --> 00:42:20,400 ele teria percebido que tínhamos cronometrado ele, e então estaríamos fodidos. 566 00:42:21,480 --> 00:42:26,000 Então ele vai pensar que estamos procurando por isso e que simplesmente não o encontramos. 567 00:42:47,560 --> 00:42:48,760 Você está bem? 568 00:42:48,840 --> 00:42:50,120 Vá em frente. 569 00:42:51,200 --> 00:42:52,520 Você está velho. 570 00:43:08,240 --> 00:43:09,440 Ferreira. 571 00:43:13,160 --> 00:43:14,520 Esta é a pedra? 572 00:43:16,560 --> 00:43:17,600 É musgoso. 573 00:43:19,040 --> 00:43:20,400 Estou grávida. 574 00:43:20,480 --> 00:43:22,920 Eu vou pegar você fora daí, mana. 575 00:43:23,000 --> 00:43:24,240 Eu e papai. 576 00:43:24,320 --> 00:43:27,320 Pode haver outra maneira. Mas é ilegal. 577 00:43:28,160 --> 00:43:29,720 Não, não é isso. 578 00:43:31,560 --> 00:43:32,600 Tenho certeza. 579 00:43:34,280 --> 00:43:35,680 Eu serei amaldiçoado. 580 00:43:49,360 --> 00:43:50,680 Deixe-me fazer isso, pai. 581 00:44:33,360 --> 00:44:34,760 Ei, você! 582 00:44:36,120 --> 00:44:37,200 Ficar de pé! 583 00:44:42,720 --> 00:44:45,520 Eu disse para se levantar, devagar. 584 00:44:48,480 --> 00:44:50,600 Ficar de pé! 585 00:45:00,080 --> 00:45:01,920 - Filho da puta! -Ferreiro! 586 00:45:10,320 --> 00:45:11,800 Ferreira! 587 00:45:13,400 --> 00:45:14,760 Macarena! 588 00:46:24,320 --> 00:46:32,320 Por favor, inscreva-se no meu canal do Youtube https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber